Бейблэйд: Горячий металл
1 сезон 4 серия

В 4 серии Блейд-мастера снова упираются не в силу, а в упрямство: после очередной стычки становится ясно, что победа в Бейблэйде — это не только техника, но и готовность давить соперника до конца. Кто-то из героев слишком рано считает себя сильнее других, и это решение оборачивается неприятным уроком: самоуверенность бьёт больнее любого удара на арене.